friendship

Pupici geaninoşi peste normă!

joi, 26 ianuarie 2012

canzone per te:X

Italiană

Canzone per te

Canzone Per Te :
La festa appena cominciata
È già finita
Il cielo non è più con noi
Il nostro amore era l’invidia di chi è solo
Era il mio orgoglio la tua allegria
È stato tanto grande e ormai
Non sa morire
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore
Chissà se finirà
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
Se a un’altra io dirò
Le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che
Ti voglio bene
Per questo canto e canto te
È stato tanto grande e ormai non sa morire
Per questo canto e canto te
La festa appena cominciata
È già finita
Il cielo non è più con noi
Il nostro amore era l’invidia di chi è solo
Era il mio orgoglio la tua allegria
È stato tanto grande e ormai
Non sa morire
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore
Chissà se finirà
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
Se a un’altra io dirò
Le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che
Ti voglio bene
Per questo canto e canto te
È stato tanto grande e ormai non sa morire
Per questo canto e canto te
                Română

Un cântec pentru tine

Un cântec pentru tine
Abia începută, petrecerea
s-a terminat deja
Cerul nu mai e cu noi
Iubirea noastră stârnea invidia celor fără pereche
Era mândria mea bucuria-ţi.
A fost atât de mare iar acum
Nu poate muri
De aceea tot cânt şi cânt despre tine
Singurătatea dăruită de tine
Ca o floare o cultiv.
Poate se va termina
Dacă un nou vis mă va apuca de mînă
Dacă alteia îi voi spune
Lucrurile ce ţi le spuneam.
Dar astăzi vreau să îţi zic că îţi doresc
doar bine
De aceea tot cânt şi cânt despre tine
Atît de mare a fost iar acum nu poate muri
De aceea tot cânt şi cânt despre tine
Abia începută, petrecerea
s-a terminat deja
Cerul nu mai e cu noi
Iubirea noastră stârnea invidia celor fără pereche
Era mândria mea bucuria-ţi
A fost atât de mare iar acum
Nu poate muri
De aceea tot cânt şi cânt despre tine
Singurătatea dăruită de tine
Ca o floare o cultiv.
Poate se va termina
Dacă un nou vis mă va apuca de mînă
Dacă alteia îi voi spune
Lucrurile ce ţi le spuneam.
Dar astăzi vreau să îţi zic că îţi doresc
doar bine
De aceea tot cânt şi cânt despre tine
A fost atât de mare iar acum nu poate muri
De aceea tot cânt şi cânt despre tine

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu